# 术语表

文档里常用词的意思：点数、积分、需求单、报价、预留、验收、区域、候选与生产。

> Document ID: MYRILUM-DOC-REFERENCE-004
> Document type: reference
> Product: myrilum-platform
> Version: 0.1.0
> Region: GLOBAL
> Visibility: PUBLIC
> Publication: PUBLISHED_GLOBAL
> Content maturity: DRAFTED
> Governance: APPROVED
> Capability state: OPERATING
> Availability: PRODUCTION
> Authorization: PUBLIC_INFORMATION
> Freshness: CURRENT
> Safety class: INFORMATIONAL
> Owner: Web3Capital Documentation Steward
> Approvers (assignment only; not approval evidence): Stephen
> Canonical authority: SRC-BRAND-POSITIONING-V1-1
> Source commit: ce6050ec1218b8ff892ab41c701e3ce7e3e227ba
> Content digest: 2a67a9518f4330fe32ba98632d6928c7692888252c84483c78c90adbe8cd199c
> Effective: NOT_SET
> Expires: NOT_SET
> Last verified: 2026-09-23
> Review due: 2026-10-23
> Command authority: NONE
> Canonical URL: /zh-cn/reference/glossary

<a id="terms"></a>

## 术语

| Field | Value |
|---|---|
| 算力点数（点数） | 用来购买研究报告和服务的点。 |
| 积分 | 记录贡献的点，由贡献估值发放；与点数是两套，不能互换。 |
| 产品与服务目录 | 官网上的非交易目录，不叫「商城」。 |
| 商城 | 会员应用里的购买入口。 |
| 需求单 | 你对一项服务提出的需求，我们据此给出固定报价。 |
| 固定报价 | 确认交付范围后给出的固定价格，你确认后才下单。 |
| 预留 | 下单时先占住的点数，完成或验收后才扣。 |
| 验收 | 由你确认交付物合格；技术上的验证不等于验收。 |
| 区域 | 全球区与中国区是两个独立的运行单元，分别放行。 |
| 候选与生产 | 候选不叫生产；状态分开写，一个「绿灯」代表不了全部就绪。 |

---

This document is read-only, grants no command authority, and does not authorize deployment, payment, provider modification, or any other real-world action.